Merche… para ti.

Perdona por la intromisión, pero ese Situco es un pesado… como quería darte una sorpresa te dejo esta canción… sé que si estuvieses cerca me tirarías de las orejas y después me darías un abrazo, jajaja, supongo.

Esta canción me llegó de una persona a la que aprecio un montón, una con cara de linda chinita…, me gusta este tipo de música, lo sabe y creo que por eso me la pasó… espero que te guste, que no llores mucho oyendola y que podamos escucharla algún dia en nuestra verde Cantabria, y vosotr@s ya nos contareis…

Merece la pena oirla… Besos para las dos.

Anuncios

El Cantabruco existe

Laro, el Cantabro por Situco

Aunque mucha gente reniege de su existencia, el cantabru existe. Variante del romance cántabro-astur, dialecto románico evolucionado directamente del latín. Siempre es agradable oír el sonido que caracteriza a la montaña y es su hablar, su uco, su h aspirada que se traduce en una j, la u al final de una palabra por la o , el iegu, cambiar la n por ñ, la l inicial por ll…
Ya algunas palabras están en desuso, por falta de oido, en muchos pueblos aún se conservan y a veces cuando las oigo me trae muchos recuerdos, sobre todo cuando iba al pueblo que oía a mis tías con la saya y el pañuelucu puestos. Recuerdo a mi abuela que gracias a ella conocí muchas cosas y hoy en día reconozco este hablar que forma parte de las raices. Hace dos años que vivo en Canarias y al igual que esta gente adoro el habla, los usos, costumbres , como tienen su propia identidad, con faltas y sin ellas. Pues así me siento cuando oigo y vuelvo a ver estas palabras de mi tierruca
Hay varias páginas que os detallo al final donde podréis echar un ojo a costumbres, diccionario y muchos usos, en definitiva, la cultura cántabra o montañesa, con sus dejes y derivaciones. En Santander, de donde soy natural, también se derivaron otros vocablos y así tenemos un montón de palabras de cosecha propia y sino una muestra:

Cuantas veces de niños deciamos..¿me subes a cuchos?..incluso se decía…eres más pesao que llevar un chon a cuchos o debajo del brazo…(llevar un cerdo a cuestas).
Mi abuela cuando se me caía algo me decía..apaña eso, o cuando tenía que ordenar; atropa toda la ropa que tienes tirada. A mi hermano decirle; no hagas el canelo (el tonto), o eres mas tonto que abundio, no seas cantamañanas. También decir; eres tonto de capirote, menudo cencerro que eres (menudo latoso). Cuando enredabamos nos decía mi abuela..¿qué estáis cerniendo por ahí?. Cuando nos quedaban los pantalones ya cortos, decíamos..parece que vas a pescar chamarucas. Cuando te ibas muy lejos, se fue a las chimbambas.

Uff, lo cogió de chiripa (de casualidad).

¡Ayy que me churro! (que me hago pis).

El currusco, que es el pico del pan.

Empingorotao, pinado o un estiraillo.

Jugué mucho al escondivirite (escondite), también me escoñé o espatarré (caí) otras tantas.

Cuando decíamos: te digo un escucho (decir algo al oido, un secreto).

A más de uno se le espachurró (aplastó) algo.

Me dí un estrincón (estirón muscular).

La expresión, ¡hala!…y pechuga.

Jeringar (fastidiar, molestar).

Un jeta (cara dura).

Julai (de mala rala).

Lamber (lamer), lambión.

La Machina, era el puerto.

Las magañas (legañas).

El de marras (el susodicho).

Medrar (crecer).

Menudo momio (chollo).

Moñiga (boñiga).

Ojalamen (ojala), echando una maldición.

Onde andará (donde estará).

Te cojo del pescuezo (cuello).

Pichi (chapapote, alquitrán de los barcos).

¡Vaya pindia que es esta cuesta!.

Está todo pistojo ( miope, que no ve bien).

Pitota (nariz grande).

Una ración de rabas (calamares).

Los Raqueros (personajes de bajo nivel social que vivían de lo que pillaban en el muelle), se utiliza también como mal hablado, ¡qué raquero eres!.

Se remontó (enfadó mucho).

Resalada (muy maja).

Menudo respe (genio).

Hace un ris (viento fresquito).

¡Ya estás rutando! (protestar).

Sincio (antojo).

¡Menuda trisca! (paliza).

Me troncho (parto de risa), troncho también es tonto.

Tocho o tochuco. (torpe, en sentido cariñoso).

Fregar la vasija (los platos).

Aventao (loco).

Vaya jambre ( hambre) que traigo

….y así un sinfín de palabras más, que no tendría espacio suficiente para poner. Osea que digan lo que digan el cantabruco con sus dimes y diretes, dejes y jergas existe.

Mas info:

El habla en Cantabria

La tierruca

Santander ayer y hoy

Adic.

Tipos de llamadas ¿Tipos de clientes? central radiotaxi en apuros

Teleoperadoras RadioTaxi

Esta vez, les vamos a contar que es lo que pasa, cuando cogemos el teléfono. Se dan muchos tipos de situaciones, quizás porque hay miles de clientes diferentes, y como no se les puede agrupar por grupos, lo que se va a hacer es enseñar alguna de las conversaciones que se pueden tener. Estas son algunas de ellas, pero prometemos segundas partes.Ahí va la primera:

1. El cliente ejemplar:

Op- ¿Taxi?

Cl- Hola, buenos días

Op– Buenos días

Cl- Me manda un taxi a la calle….. nº…. al lado de ….

Op- Ahora se lo pido

Cl- Muchísimas gracias

Op- A usted, buenos días

2. El que se cree que eres una máquina:

Op. ¿Taxi?

Cl– Uno a la calle ….. nº

Op- Vale ahora…pi pi pi pi

Vamos que ya te ha colgado y ni hola, ni adiós, y mucho menos gracias, y si no le has oído se queda sin taxi, y por supuesto llamará dos minutos más tarde para montarte el pollo, que no se lo has mandado.

3. El cliente impaciente:

Op– ¿Taxi?

Cl- Llevo media hora llamando

Op– Lo siento es que hay muchas llamadas, dígame

Cl– Sí claro! Pero yo llevo media hora llamando

Op– ¿Me dice donde la mando el taxi, que hay muchas llamadas?

Cl- Pues aquí´………al centro de Santander

O-, Pero en que calle?

Cl- Al Ayuntamiento

Op– ¿Por qué zona del Ayuntamiento?

Cl– Donde esta el caballo de Franco

Op- ¿En la parada de taxi?

Cl- Si

Op- De acuerdo ahora ahora mando que pasen por ahí.

Cl- Si pero rápido, que ya llevo media hora llamando

Op- pipipipipipipipi

Vamos con llamadas de estas , ya pueden estar los demás llamando.

Op-¿Taxi?

Cl- ¡Oyeeeeeeee, que he llamado tres veces, y necesito el taxi!.

Op- ¿Para donde le había pedido?

Cl- Para Avd…….. nº ……..

Op- (Busca el expediente como loca). Oiga aquí no hay nada pedido para esa dirección.

Cl- No , si es la primera vez que le pido, es que antes no me ha cogido el teléfono.

Op– Vale, pues ahora se lo pido.

Cl- Vale.

Op– Grac…pipipipipipipipi

Ratito tranquilo, no hay apenas llamadas. Dos o tres en pantalla y ………

Op. ¿Taxi?

Cl Jolíííín, pero que haces.

Op- Taxi , digamé.

Cl- Mándame ahora un taxi a…………

Op. Ahora se lo pido.

Cl- A ver si es verdad que si tardas como en coger el teléfono, casi me voy andando.

Op- Yo, ya se lo estoy pidiendo.

Cl– ¿Qué número es?

Op- Yo no se el número.

Cl– Pues vaya

Op- pipipipipipi

Y tu sabiendo que no había aparecido ese número en la pantalla, porque no hay ni una sola llamada, a callar que estás más guapa. Estas son solo una parte del tipo de llamadas que hay, y son los más normales, pero ya llegará lo fuerte.Ah¡¡¡¡ Y lo de pipipipipipipipi, es que te cuelgan, literalmente. Vamos que te dan con el teléfono en las narices, o más bien en los oídos, porque el pipipipi, te deja medio sorda.

Para alguien que cumple hoy algo..¿serán 17?

Felicidades, porque no se cumple todo los días, ya te he dicho lo mucho que espero que pases este día tan féliz. Asi que para mi hermanita Olgui, muy querida para mí, algo que la va a encantar. Y que cumplas muchos massssss, mi regalito salido de la tarta para tí….

y no podían faltar tus mariachis


Olgui la desaparecida

Olgui estás en busca y captura, preparaté porque como no nos pongas al día de tus quehaceres “taxiseros operatiles“,¡ te vas a enterar!. Ya sabes que mis venganzas son de lo peor. Tenemos una “compi” llamada Emma que nos escribe desde Lérida solidarizándose contigo y contándonos muchas anécdotas al respecto. Me sonó eso de la dentadura postiza, jeje. Ya la he dicho que se nos apunte y nos escriba algo, estamos deseando aprender cosillas y sobre todo de gente tan maja.

De momento para no perder la costumbre os contaré como conocí a Olga, ella estudiaba en el colegio San José, un colegio de monjas de Santander. Allí hacía el BUP. Recuerdo que yo estudiaba Administrativo en una academia cercana y a la salida iba a buscarla a la salida de clase. Luego nos veniamos todas juntas para casa.

Allí conocí a un montón de gente. Pero lo que más gracia me hizo fué conocer a sor Maria Luisa, ¡que mujer!. Era una monjita carismática donde las haya. Hicimos la confirmación con ella, y la verdad que muy bien, ¡que mujer aquella!.

De aquella época recuerdo sobre todo las salidas, íbamos todas a fumar como cosacas. Las risas que nos pasábamos, hablando de esta, la otra, el otro. Ya empezábamos a salir en pandilla y había mucha miga para contar. Sobre todo planeando el fin de semana. A los 15 años, ya se sabe.

Recuerdo también a la gente de Cualladó, una empresa de transportes que estaba al lado del colegio. Una gente estupenda, nos mimaban a tope, nos acercaban a casa, se reían con nosotras, vacilaban..ya sabes. Pero tengo un recuerdo muy bueno de ellos. De Miguel, Jose y Luis (los jefes), la “secre”, los repartidores y alguno más que se me olvida el nombre, aunque seguro que olgui se acuerda. Ella para estas cosas tiene memoria de elefante. Espero que ella me refresque la memoria…si es que aparece….si alguien la encuentra por favor dejen mensaje, habrá recompensa. Les dejo foto para que puedan identificarla mejor. Diganla que la echamos de menos, buahhh, buahhhh…

Foto de Olgui

A lo ligero

Esta música me recuerda mucho a mi abuela. La encantaba este folklore de nuestra tierruca que es Cantabria. Sobre todo la gustaban las coplillas “ a lo pesao” y “a lo ligero“, tocadas con el rabel. Hoy os pongo una pequeña muestra de este tan tradicional folk que es el nuestro. El grupo se llama Ramidrejos. Vaya mi saludo para Situ, que siempre me recuerda cosas de allá. Y mis mejores deseos a todos en este año que acaba de entrar. Felicidad para todos¡¡

Como hoy estás de juerga…, con permiso…

Le conté un día a Merche que tenía unas corbatas muy “distintas”, y se las mandé, pero no se acaba de creer del todo que las tengo y me las pongo… pues para que veas que es cierto y aprovechando que los fines de semana estás de juerga… te invado tu blog (con permiso…) y te cuelgo una de una boda de un amigo en Galicia, por cierto, no protestó. Esa corbata es de Asterix y Obelix…

Si, esa es mi máquina de reñir, Sari, la que me soporta.

img_0168.JPG